'สไมล์ ภาลฎา' ประทับใจได้ร่วมงานกับ 'บิวกิ้น พุฒิพงศ์' ในซีรีส์ 'แปลรักฉันด้วยใจเธอ'

BOOMCHANNEL
Entertain

แปลรักฉันด้วยใจเธอ

หากใครที่ได้ดู LINE TV Originals Series เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ จาก นาดาว บางกอก มาจนถึงตอนที่ 3 แล้ว น่าจะพอรู้ได้ว่า 'ตาล' เป็นอีกหนึ่งตัวละครสำคัญที่จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่าง 'เต๋' และ 'โอ้เอ๋ว' เข้มข้นมากยิ่งขึ้น ต้องมาตามกันต่อว่าท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวของทั้ง 3 คนจะเป็นยังไงต่อไป ซึ่ง 'สไมล์ ภาลฎา' ที่มารับบท ตาล นี้ ก็ตอบรับที่จะมาเล่นเรื่องนี้เมื่อได้ยินชื่อผู้กำกับและรู้ว่าจะได้ร่วมงานกับนาดาวทันที ทั้งที่ยังไม่รู้ว่าเป็นโปรเจกต์อะไร

แปลรักฉันด้วยใจเธอ

สไมล์ เล่าให้ฟังว่า ได้ยินว่าพี่ ๆ จะให้มาเป็นนางเอก นาทีนั้นรู้สึกดีใจมาก รีบบอกที่บ้านว่าโอกาสดี ๆ แบบนี้ไม่ได้มีมาบ่อย ๆ ซึ่งปกตินางเอกของค่ายนี้ คือ ใหม่ ดาวิกา เลยนะ พอถึงวันที่อ่านบทก็เข้าใจเลยว่า บอส ผู้กำกับชวนมาเป็นนางเอกจริง ๆ 'นาง' ที่แปลว่าผู้หญิง และ 'เอก' ที่แปลว่าหนึ่งเดียว คือมีผู้หญิงคนเดียวในกลุ่มเพื่อน ผู้กำกับบอกว่าบทสาวใต้เหมาะกับสไมล์มาก ด้วยความที่ตัวเองเป็นคนใต้และภูมิใจในภาษาใต้บ้านเรามาก พอได้รู้ว่าต้องพูดภาษาใต้ด้วยก็ยิ่งตื่นเต้นมาก ๆ โดยในเรื่องนี้จะต้องพูดใต้แบบภูเก็ต แต่สไมล์พูดใต้แบบสุราษณ์ธานี ก็ต้องมาปรับจูนกันใหม่ เพราะสำเนียงทางใต้ของแต่ละที่ไม่เหมือนกัน ที่เหมือนกัน คือ ภาษาใต้จะมีสำเนียงที่ชัดเจน หนักแน่น เวลาเล่นฉากดราม่าก็ต้องพูดบททองแดงไปด้วย เศร้าไปด้วย เลยค่อนข้างยาก

แปลรักฉันด้วยใจเธอ

พอได้มาทำความรู้จักกับตัวละคร ตาล มากขึ้น ก็รู้สึกชอบบทนี้ เป็นบทที่ท้าทายมาก ปกติตัวเองเป็นคนที่ไม่เคยกลัวฉากดราม่าเลย ไม่เคยต้องมานั่งเครียด ไม่ต้องมานั่งทำอารมณ์ก่อนเข้าซีน แต่สำหรับเรื่องนี้ยอมรับเลยว่าเป็นกังวลมาก เป็นครั้งแรกในชีวิตที่รู้สึกแบบนี้ สไมล์เองพยายามทำการบ้านมาอย่างหนัก โชคดีที่ผู้กำกับไว้ใจ เลยผ่านฉากยาก ๆ มาได้ด้วยดี ส่วนการร่วมงานกับบิวกิ้นก็ประทับใจในตัวน้องมาก บิวกิ้นเป็นคนที่มีพรสวรรค์ทางการแสดง การถ่ายทำเรื่องนี้ค่อนข้างหนักหน่วง ต้องยอมใจในความอดทนและความพยายามของเขามาก เขาเป็นคนที่ไม่กังวลกับความเหนื่อยยาก ตั้งใจและลงมือทำแบบสุดตัว ถ้าฉากไหนที่ไม่ได้ก็จะทุ่มเทและเริ่มต้นใหม่ ทำให้เราได้เห็นสปิริตทางการแสดงของบิวกิ้น

แปลรักฉันด้วยใจเธอ

ตอนไปทำงานด้วยกันที่ภูเก็ตคือสนุกมาก มีอยู่ฉากหนึ่งที่ถ่ายทำกันตั้งแต่เที่ยงวันบนโขดหินริมทะเลที่สะสมความร้อนไว้สูงมาก แถมยังเป็นฉากเลิฟซีนอีก ส่วนตัวคือรู้สึกยาก เป็นการท้าทายตัวเองมาก เพราะสไมล์เองไม่ค่อยได้ผ่านฉากแบบนี้ แต่ครั้งนี้ผู้กำกับบรีฟบอกว่า สไมล์ต้องทำให้ได้ในทีเดียวเลยนะ ฉากนี้เป็นฉากสำคัญ สไมล์กับบิวกิ้นต้องมาเต็มเท่านั้น ถ้าทำไม่ได้ก็จะให้เริ่มใหม่ ซึ่งตัวเองก็ทำใจแล้วว่าต้องไม่ให้พลาดเลย ต้องลุยเต็มที่ สุดท้ายฉากนี้คือเล่นเทกเดียวผ่านเลย

แปลรักฉันด้วยใจเธอ

เหลืออีกแค่เพียง 2 ตอนสุดท้าย สำหรับ LINE TV Originals Series เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ (I Told Sunset About You) ดูสด ๆ พร้อมกันทุกวันพฤหัสบดี เวลา 2 ทุ่ม ทาง LINE TV เท่านั้น

Topic

แปลรักฉันด้วยใจเธอ

MORE READ
COMMENT